Драматический арест Алана Джонса в Сиднее произошел более чем через три с половиной десятилетия после его сенсационной стычки с полицией в лондонском общественном туалете.
83-летний Джонс был арестован в понедельник утром в своей квартире на Круговой набережной в центре Сиднея и доставлен в полицейский участок на Дей-стрит в Сиднейском округе после того, как детективы провели обыск в его доме.
Ветеран телерадиовещания обвиняется в том, что он совершил непристойное нападение, лапал или неуместно прикасался к нескольким молодым людям.
Эти обвинения, которые Джонс ранее отрицал, возродили воспоминания о печально известном эпизоде в Англии, когда Джонс успешно защищал предположения о сексуальной непристойности.
В начале декабря 1988 года Джонс прилетел в Великобританию с визитом, в рамках которого должен был посмотреть ежегодный матч регби Оксфордского и Кембриджского университетов.
К тому времени Джонс уже три года стоял за микрофоном на 2UE, зарекомендовав себя как король сиднейского ток-бэк радио, и только что завершил успешную работу в качестве тренера “Валлабис”, национальной сборной Австралии по регби.
Тогда 47-летний музыкант прибыл в аэропорт Хитроу в 8.15 утра 6 декабря, по сообщениям, чувствуя себя разбитым.
Алана Джонса везут в полицейской машине без опознавательных знаков после ареста в Сиднее в понедельник
Джонс жил в квартире, принадлежащей эпатажному биржевому маклеру Рене Ривкину на Сент-Джеймс-стрит, Мейфэр.
Самолет задерживался на всех остановках, и я был по-собачьи уставшим, когда наконец добрался до квартиры в понедельник утром”, – рассказывал он позже в интервью газете Daily Mirror.
Я выпил чашку кофе и не смог заснуть”.
Журналист Крис Мастерс подробно описал, что произошло дальше, в своей биографии Джонса 2006 года “Джонстаун.
Сдав багаж у Ривкина, Джонс прошел шесть кварталов до Пикадилли-Серкус в театральном районе Вест-Энда, надев свитер Lacoste цвета воды.
Он хотел посмотреть афиши пьесы “За гранью разумного сомнения”, написанной его другом, политиком и писателем Джеффри Арчером.
Я решил прогуляться, что обычно делают люди, приезжающие в Лондон, – рассказал Джонс изданию Mirror.
На следующий день после ареста Джонса в лондонском туалете в декабре 1988 года первая полоса Daily Mirror кричала: АЛАН ДЖОНС АРЕСТОВАН – ОБВИНЕНИЕ В НАРУШЕНИИ ОБЩЕСТВЕННЫХ ПРИЛИЧИЙ
Я гулял около 35 минут. На мне была только легкая одежда, и было очень холодно. У меня было такое благородное чувство, что я вытряхиваю из себя грязь”.
Место, где Джонс закончил свою прогулку, было известно как “гей-битва”, где полиция получила приказ преследовать гомосексуалистов, встречающихся в общественных туалетах.
По словам Мастерса, в день прогулки Джонса двое полицейских в штатском наблюдали за подземным туалетом на Бродвик-стрит, когда он туда вошел.
Джонс был арестован после того, как у полиции возникли подозрения относительно продолжительности его пребывания в туалете, и ему было предъявлено обвинение в нарушении общественного порядка и совершении непристойного поступка.
Мастерс написал, что опустошенный Джонс был “ранен на куски”, и позвонил живущему в Великобритании валлаби Брайану Смиту, который поспешил к нему на помощь.
Еще одним источником поддержки стал Арчер, чья юридическая команда, состоящая из адвоката лорда Виктора Мишкон де Рейя и барристера Стивена Рединга, была предоставлена в распоряжение Джонса.
По словам Мастерса, Джонс сказал друзьям, что стоял у раковины в туалете с расстегнутыми брюками и не делал ничего предосудительного.
Вместо этого Джонс мыл руки в надежде, что энергичные движения и текущая из крана вода помогут ему преодолеть трудности с мочеиспусканием, пишет Мастерс.
Дома, в Австралии, первая полоса газеты “Миррор” кричала: АЛАН ДЖОНС АРЕСТОВАН – ОБВИНЕНИЕ В “ВОЗМУЩЕНИИ ОБЩЕСТВЕННОГО ПРИЛИЧИЯ”.
Конкурирующий телеведущий Джон Лоус позвонил Джонсу, чтобы утешить, коллега по радио Филипп Адамс прислал телеграмму, а лидер оппозиции НЮУ Боб Карр написал личную записку с выражением поддержки.
Джонс (выше) был арестован после того, как у полиции возникли подозрения по поводу продолжительности его пребывания в туалете, и ему было предъявлено обвинение в нарушении общественного приличия и совершении непристойного поступка
Лоус рассказал Мастерсу, что Джонс был настолько расстроен, что говорил о желании выпрыгнуть из окна.
Джонс предстал перед магистратским судом на Мальборо-стрит во вторник, на следующий день после ареста, когда Корона сняла с него более серьезное обвинение в нарушении общественного приличия.
После того как Джонс признал себя невиновным в совершении непристойного поступка, его барристер Рединг сказал суду: “Мистер Джонс – человек с хорошим характером. Он совершенно невиновен в предъявленном ему обвинении”.
На следующий день статья в Mirror была озаглавлена: ‘ALAN JONES: I’LL STAY AND FIGHT CHARGE. ОН НЕ ВИНОВЕН, ГОВОРИТ АДВОКАТ”.
Среди публичных сторонников Джонса были миллиардер Керри Пэкер, админ Джон Синглтон, босс Nine Network Сэм Чисхолм, телеведущая Керри-Энн Кеннерли и журналисты Стив Либманн, Джеральдин Дуг и Джордж Негус.
Джонс согласился дать интервью в программе “Текущие дела” телекомпании Nine через спутник.
‘Мне нечего скрывать’, – сказал он программе. Я горжусь тем, что я нравственный и порядочный человек, и я придерживаюсь этой нравственности и порядочности на протяжении всей своей жизни”.
Второе обвинение было снято к Рождеству, а Джонсу позже присудили около 70 фунтов стерлингов (136 долларов) в качестве судебных издержек.
Этот инцидент вызвал бурю в прессе, но в итоге не помешал Джонсу стать одной из самых влиятельных фигур Австралии и сделать рекордную карьеру в качестве радиоведущего.
Арест Джонса в понедельник утром стал результатом девятимесячного расследования, которое, по словам полиции, было начато в марте отделом по борьбе с жестоким обращением с детьми Управления по борьбе с преступностью штата.
Ударная группа Боннефин была создана для расследования ряда предполагаемых случаев непристойных нападений и сексуальных прикосновений в период с 2001 по 2019 год, сообщила полиция НЮУ.
Газеты Nine впервые сообщили об обвинениях в адрес Джонса почти год назад, в том числе о том, что Джонс неподобающим образом целовал и лапал 17-летнего школьника, посетившего его обширное поместье в Южном нагорье в 2017 году.
Брайан Вренч, один из самых известных австралийских адвокатов, поспешил в квартиру Джонса, когда стало известно об аресте.
В видеообращении, опубликованном в марте, Джонс заявил, что “полностью опровергает” обвинения в свой адрес и связанные с ними умозаключения.