Две женщины, которые отказались пройти обязательный карантин в отеле во время Ковида после поездки в Дубай, проиграли апелляцию в Верховном суде на это постановление.
27-летней матери одного ребенка Нив Малреани и матери двух детей Кирсти Макграт по-прежнему грозят уголовные обвинения за предполагаемое преступление.
Изначально они утверждали, что приехали на операцию по увеличению груди, но позже выяснилось, что эта процедура им не проводилась.
Судья Верховного суда Эйлин Доннелли (Aileen Donnelly) вчера постановила, что их аргументы, представленные ее суду, были «ничтожными».
Она сказала, что пара отправилась на отдых в Дубай в марте 2021 года, через два дня после того, как министр здравоохранения определил ОАЭ и 32 других государства как территории, представляющие высокий риск для импорта Ковида.
Нив Малреани и Кирсти Макграт были задержаны в тюрьме Маунтджой, когда они отказались пройти карантин после возвращения в Ирландию из Дубая 2 апреля 2020 года
Кирсти МакГрат на выходе из отеля «Краун Плаза» в Сантри, Дублин
Новый раздел Закона о здравоохранении предусматривает обязательный десяти—14-дневный карантин в специальных учреждениях для тех, кто прибывает из таких стран.
По возвращении в Страстную пятницу, 2 апреля, по словам судьи, они отказались ехать в специально отведенный отель для прохождения карантина.
Мисс Малреани, из Скарлетт Роу, Эссекс-стрит Уэст, Дублин, и мисс Макграт, из Сент-Энтонис-роуд, Риалто, утверждали, что не могут позволить себе расходы на пребывание, оцениваемые в более чем 1800 евро на каждого, и что им необходимо вернуться к своим детям.
Женщины были арестованы и обвинены в сопротивлении карантину и заключены под стражу.
Проведя ночь в тюрьме, они были выпущены под залог и впоследствии прошли обязательный карантин, сказал судья.
Судья Доннелли сказал, что обвинения все еще существуют, и обе женщины подали ходатайство о запрете на проведение судебного разбирательства, которое было отклонено Высоким судом. Их судебная жалоба была направлена в Верховный суд.
Они также обратились к уполномоченному по апелляциям с просьбой пересмотреть их карантинное заключение, но им было отказано, отметил судья.
После ночи, проведенной в тюрьме, пара была выпущена под залог и впоследствии прошла обязательный карантин
Малреани (слева) и Макграту (справа) по-прежнему предъявлены уголовные обвинения за предполагаемое преступление
В случае признания виновными по итогам судебного разбирательства женщинам грозит штраф до 2000 евро и тюремное заключение сроком на несколько месяцев
Их апелляция в Верховный суд была основана на процедурах, в соответствии с которыми ОАЭ были отнесены к государствам повышенного риска.
Они утверждали, что ограничение их свободы должно было быть осуществлено на основании законодательства, а не распоряжения министра, и должно было контролироваться парламентом.
Они также выдвинули отдельное требование, касающееся законности механизма пересмотра.
Государство ответило, что нет ничего незаконного или неконституционного в делегировании министру полномочий по назначению в отличие от принятия нормативных актов.
В своем вчерашнем решении, единогласно поддержанном четырьмя другими судьями Верховного суда, судья Доннелли постановила, что выбор ОАЭ в качестве назначенного государства был законным.
В случае вынесения обвинительного приговора женщинам грозит штраф в размере до 2 000 евро и тюремное заключение сроком на несколько месяцев.
