Смертный приговор для известного лидера банды из Майами был отменен, а судья, пытавшаяся защитить свою роль в этом деле, была разоблачена за отправку злобных текстовых сообщений в офис окружного прокурора.
Кори Смит, главарь «неизвестных», жестокой наркобанды в Либерти-Сити, был признан виновным в четырех убийствах в 2004 году. В следующем году он был приговорен к смертной казни после громкого судебного процесса.
Но в воскресенье прокуратура штата объявила, что сохранит Смиту жизнь и попытается договориться о более мягком приговоре после того, как его адвокаты настояли на повторном рассмотрении дела.
Также стало известно, что в текстовых сообщениях 52-летней судьи Бронвин Миллер, отправленных в период с января по июль, содержались ругательства в адрес адвокатов и насмешки над коллегами-судьями, сообщает Miami Herald.
Миллер обвиняют в том, что она оказывала давление на прокурора Майами-Дейд Кэтрин Фернандес Рандл в вопросе о том, как провести повторное рассмотрение его дела. Она вела дело Смита в качестве прокурора два десятилетия назад.
Кори Смит, главарь банды неизвестных в Либерти-Сити, был признан виновным в четырех убийствах в 2004 году и приговорен к смертной казни. Его адвокаты боролись за то, чтобы ему был вынесен повторный приговор с тех пор, как
Текстовые сообщения 52-летней судьи Бронвин Миллер, которая вела дело Смита два десятилетия назад, показали, что она оказывала давление на прокурора Майами-Дейд Кэтрин Фернандес Рандл по поводу того, как вести дело о блокбастере
Несмотря на то, что Миллер 20 лет назад ушла из прокуратуры штата, она пыталась убедить прокурора сместить нынешнего судью, назначенного для рассмотрения дела Смита, окружного судью Андреа Рикер Вольфсон.
Адвокаты Смита ранее боролись за повторное рассмотрение дела, но утверждали, что прокуратура Майами-Дейд «слишком скомпрометирована», чтобы участвовать в этом процессе.
Поскольку решение о смертном приговоре не было единогласным, ему вынесли новый приговор с учетом последних судебных решений, сообщает NBC Miami. Он должен предстать перед судом в среду.
В настоящее время Вольфсон рассматривает возможность отмены приговора и осуждения, оставляя штату право повторно судить его.
В одном из разговоров с Фернандес Рандл Миллер сказал: «Я думаю, вы должны дисквалифицировать ее», имея в виду Вулфсона.
‘Тогда все решение можно будет пересмотреть’, — добавил Миллер, согласно сообщениям.
Во время другого разговора Миллер рассказал о том, что Майкл фон Замфт, прокурор, дисквалифицированный Вольфсоном за то, что сказал Латравису Галлашоу, партнеру Смита, что сделает свидетеля по делу «недоступным», сообщает NBC Miami.
Миллер добавил, что Фернандес Рандл сказал, что Замфт, бывший адвокат защиты, не должен был участвовать в деле Смита.
Многие из ответов Фернандес Рандл Миллеру не были включены в опубликованные записи, и неясно, были ли они полностью скрыты или отредактированы. (На фото: прокурор Майами-Дейд Кэтрин Фернандес Рундл)
Они играют по другим правилам. Ни один адвокат не должен проходить обучение [assistant state attorneys]. Это должен быть кто-то, кто знает, что прокуроры придерживаются более высоких этических норм», — сказал Миллер в тексте.
Ранее газета «Майами Геральд» сообщала, что адвокаты Смита утверждали, что прокурор штата не должен играть роль в этом деле из-за «одолжений», которые он оказывал возможным свидетелям.
Согласно записке, приобщенной к делу за два месяца до начала судебного процесса над Смитом, «гражданским свидетелям» предлагались напитки, еда и сигары Black & Mild, сообщает издание.
В феврале Миллер вызвали для дачи показаний по поводу записки, которую она написала во время суда над Смитом, поскольку упоминание об «одолжениях» было просмотрено несколько десятилетий назад.
На свидетельском месте она под присягой заявила, что готовила свидетелей почти каждый день, либо в совещательной комнате, либо в полицейском управлении.
В ответ на упоминание об «услугах» Миллер написала Фернандес Рандл сообщение: «Это безумие».
В одном из текстовых сообщений Миллер сказал Фернандесу Рандлу, что Майкл фон Замфт (на фото), прокурор, недавно отстраненный от дела Смита, не должен быть вовлечен в это дело
По словам Miami Herald, ее просьба об изменениях появилась в последующих документах, и адвокаты Смита в июле перенесли дело в другой апелляционный округ.
Помимо того, что Миллер якобы донимала Фернандес Рандл вопросами о том, как ведется дело Смита, она еще и нападала на окружного прокурора за то, кому она разрешила работать над делом убийцы.
Говоря о Стиве Госни, адвокате, занимающемся частной практикой и написавшем «садомазохистский секс-роман» под названием «Смертная казнь желательна: Страсть и убийство», Миллер задался вопросом, почему Фернандес Рандл допустила его к делу.
‘Я просто не знаю, что происходит в офисе. Это немыслимо. Мне очень жаль», — сказал Миллер Фернандесу Рандлу.
Судья настаивал на том, что, поскольку Госни выступает против смертной казни, он должен быть отстранен губернатором от дела Смита.
Тот, кто вас консультирует, потерял общую картину, — сказала она.
Многие из ответов Фернандес Рандл Миллеру не вошли в опубликованные записи, и неясно, были ли они полностью скрыты или отредактированы.
Обмен мнениями показал, что Миллер пытается сместить нынешнего судью, назначенного для рассмотрения дела Смита, окружного судью Андреа Рикер Вульфсон (на фото)
В одном из ответов окружной прокурор сказал Миллеру «Вы правы», что, по-видимому, относилось к комментариям судьи о Госни.
‘…Он не собирается. Давайте поговорим», — добавил Фернандес Рандл.
Вскоре после этого разговора Госни сообщили, что его роль в этом деле «оперативно невозможна». Согласно электронным письмам, с которыми ознакомилась газета Miami Herald, ему дали два месяца на то, чтобы оставить работу.
В ответ на сообщения между Миллером и Фернандес Рандл Госни заявил изданию, что «даже юристы иногда оказываются одураченными левыми, фальшивыми СМИ».
Дальнейшие разговоры между судьей и прокурором показали, что Миллер считает, что двое судей, Вольфсон и главный судья Майами-Дейд Нушин Сайфи, настроены против нее из-за неудачной реформы системы залога.
Вина была возложена на прокуратуру штата, и теперь Миллер считает, что решения Вольфсона были мотивированы этим спором.
Кстати, я понятия не имею. [why] что вы отказываетесь слушать меня относительно Андреа [Wolfson]. Она уничтожит вас из-за вопроса о залоге», — написал Миллер 18 марта, вскоре после того, как Вольфсон отстранил прокуроров.
‘Я просто вне себя. Вы отказываетесь видеть, что происходит между ней и Нушином», — добавил Миллер.
Текстовые сообщения были представлены прокуратурой штата в пятницу в качестве доказательства по делу Смита.
Общественный защитник Майами-Дейд Карлос Мартинес заявил, что ознакомился с текстовыми сообщениями.
Дальнейшие беседы между судьей и окружным прокурором показали, что, по мнению Миллер, двое судей, Вольфсон и главный судья Майами-Дейд Нушин Сайфи (на фото), были настроены против нее из-за провала реформы системы залогов
Мы проводим расследование и выясняем, какие меры будут приняты, чтобы защитить моих клиентов», — сказал Мартинес изданию.
В ответ на запрос DailyMail.com судья Миллер заявил: «Я обратился за мнением к директору-основателю Центра этики и государственной службы профессору Энтони В. Альфиери.
Он порекомендовал мне воздержаться от публичных комментариев, поскольку это может повлиять на ход судебного разбирательства. Я всегда стараюсь придерживаться самых высоких стандартов этического поведения».
DailyMail.com обратился за комментариями к Фернандесу Рандлу, Вольфсону и Сайфи.
Адвокаты в судебной системе Майами-Дейд были шокированы, узнав об отправленных Миллером сообщениях, в том числе адвокаты Смита Эллисон Миллер и Крейг Уизенхант.
Судья Бронвин Миллер поставила под сомнение свою пригодность служить жителям штата Флорида и поставила под сомнение каждое дело, которое рассматривалось ею на протяжении десятилетий», — заявили они изданию Miami Herald.
Последствия этих разоблачительных сообщений будут значительными и отразятся на всем нашем сообществе и штате».
Она одновременно играла роли судьи, прокурора, свидетеля и в буквальном смысле пыталась свергнуть правосудие, чтобы добиться казни Кори Смита», — добавили Миллер и Уисенхант.
После вынесения приговора Смиту Миллер была назначена губернатором Чарли Кристом в Одиннадцатый судебный окружной суд, а в 2018 году тогдашний губернатор Рик Скотт назначил ее в Третий окружной апелляционный суд, согласно ее биографии.
В следующем году ей не удалось получить назначение в Верховный суд Флориды, сообщила газета Miami Herald.
С 1997 по 2005 год она работала прокурором в прокуратуре округа Майами-Дейд, где занимала должности директора по обучению и начальника отдела по расследованию преступлений.
