Отказ от названия Сноудон для самой высокой горы Уэльса в 2022 году был признан успешным членами совета, ответственными за это решение.
Гора высотой 3 560 футов будет по-прежнему называться исключительно своим валлийским именем в местном управлении национального парка.
Администрация национального парка Эрири проголосовала за использование Yr Wyddfa, а не Snowdon, и Eryri, а не Snowdonia, во всех официальных сообщениях в ноябре 2022 года.
По словам представителей администрации, проведенные летом опросы показали, что валлийские местные жители и посетители парка активно поддерживают этот шаг, несмотря на то, что гора известна как Сноудон уже 1000 лет.
Однако возникли опасения по поводу произношения, а также того, что многие посетители могут «не знать о давних валлийских названиях и ошибочно считать их новыми».
Гора высотой 3560 футов будет и впредь называться исключительно валлийским именем местной администрации национального парка
Гора была известна как Сноуден в течение 1000 лет, но теперь будет называться исключительно Yr Wyddfa
Каждый год более 600 000 начинающих альпинистов поднимаются на Сноудон, также известный как Yr Wyddfa. Высота горы достигает 1 085 метров (3 560 футов), что делает ее самой высокой вершиной в Уэльсе.
Согласно отчету, который будет представлен в среду руководству национального парка Эрири, несколько предприятий и СМИ также начали называть гору и национальный парк их валлийскими именами.
Администрация утверждает, что это привело к «повышению последовательности и наглядности валлийской идентичности, связанной с парком».
Валлийское название, которое произносится как «Er Withva» и означает «курган», уже давно используется в валлийских переводах.
Наоми Джонс, руководитель отдела «культурного наследия», заявила в 2022 году: «Называя наши самые известные достопримечательности их валлийскими именами, мы даем людям со всего мира возможность приобщиться к валлийскому языку и его богатой культуре».
Член совета Гвинедда Джон Пуге Робертс ранее обратился к парку с просьбой отказаться от использования Сноудона и Сноудонии, заявив, что многие «жалуются на то, что люди меняют названия домов, скал, переименовывают горы».
Также было внесено предложение обновить логотип администрации, в котором по-прежнему присутствует слово Snowdonia.
В прошлом месяце стало известно, что Yr Wyddfa превращается в мусорную свалку, поскольку на снимках были видны «водопады» мусора, каскадом низвергающиеся с горы.
Эксперты Британского совета по альпинизму провели на горе уборку мусора и обнаружили несколько отбросов 100-летней давности
Экологические группы призвали туристов не брать с собой в горы одноразовый пластик и вместо этого использовать многоразовые бутылки
Эксперты Британского совета альпинизма провели уборку мусора на горе и обнаружили некоторые отходы 100-летней давности.
В общей сложности команда собрала более 2700 единиц мусора, включая более 800 банок из-под напитков и 274 пластиковые бутылки из-под воды.
Однако, по словам команды, несмотря на многочасовую кропотливую работу, на горе по-прежнему остаются кучи мусора.
Экологические группы призвали посетителей не брать с собой в поездки на гору одноразовый пластик и вместо него использовать многоразовые бутылки.
Переименование перекликается с решением Австралии, принятым в 1993 году, включить в название Айерс-Рок имя аборигенов.
Гигантский монолит из песчаника, который сейчас официально известен как Улуру/Айерс-Рок, был назван в честь австралийского премьера сэра Генри Айерса в 1872 году.
